Nils Sundberg har medverkat i musikaler som Cats, Starlight Express, Les Miserables och Buddy Holly. Han har även setts i Oscarsrevyn, när den gästspelade på Lorensbergsteatern, i Spelman på Taket i Trondheim och senast i Häxorna i Eastwick på Cirkus i Stockholm.

I London har han medverkat i Martin Guerre och Chicago och 2008 i succémusikalen The Producers i Wien. Han har även medverkat i We Will Rock You! både i Stockholm och Oslo. 

På Oscars i Stockholm har Nils vidare spelat i Victor/Victoria, Singin´in the rain, My Fair Lady och La Cage aux Folles. Han har också setts i ett flertal produktioner på Göta Lejon, som i Priscilla Queen of the desert, Evita och Bullets over Broadway