www.smot.se använder sig av cookies (kakor). Genom att fortsätta på webbplatsen godkänner du användandet av cookies. Läs mer om cookies. Stäng
Musik
Spelperiod: 05 jan - 06 jan |
Ingår i: SöndagssymfoniSöndagssymfoni Ditt valDitt val

Don Pasquale

Romantik och skratt på traditionsenlig Trettondagsopera

Upplev den hyllade, komiska operan Don Pasquale. Generationsskillnader, pengar och en kvinna som vill styra sitt öde själv är några av ingredienserna i denna inspirerade tolkning av Donizettis framgångssaga. Njut av humor, list, skönsång och elegans när Jönköpings Sinfonietta och korister ur Vilnius statskör möter fyra internationella solister i årets Trettondagskonsert.

Napolitanaren Gaetano Donizetti skrev succén Don Pasquale på svindlande elva dagar. När brittiske Christopher Cowell, som regisserade Barberaren i Sevilla här 2019, nu återvänder till Spira, iscensätter han operan till viss del – på lika otroliga tre. Själv kallar han det drive-by opera, möjlig endast tack vare musikers och sångares otroligt höga kapacitet. Vi kallar det magi.

Italiensk värme

Genom sångarnas röster och orkesterns instrument förflyttas publiken i Konsertsalen långt från den svenska midvintern – och in i den italienska operavärldens värme. I Don Pasquale får vi träffa den gamla ungkarlen Don Pasquale – som vill gifta sig. Samtidigt vill han snuva sin brorson, som han har försörjt, på dennes arv. Brorsonen å sin sida älskar redan änkan Norina och vägrar gifta sig med den rika dam, som Don Pasquale valt ut åt honom. Don Pasquales vän doktor Malatesta smider en plan för allas bästa, förvecklingar sker och pengar ser ut att spela roll. Men blir det rikast som segrar?

Tog Europa med storm

Tonsättaren Donizetti, som just genomlidit stora personliga sorger, skapade inte bara musiken till det komiska verket utan till slut även librettot. Och fastän tiden egentligen hade sprungit ifrån genren blev premiären i Paris 1843 mycket framgångsrik. Snabbt sattes verket upp även i Milano, Wien och London och kom till Sverige bara tre år senare. I Spira ger vi nu en egen version där toner och sång utgör en glimrande helhet, som i sig själva fyller hela salongen. För publiken i Jönköping väntar en lättlyssnad musikalisk resa som dessutom lovar ett leende på läpparna.

Medverkande

JÖNKÖPINGS SINFONIETTA & ENSEMBLE UR VILNIUS STATSKÖR

Dirigent: CHRISTIAN VON GEHREN. Sångsolister: SORIN CALIBAN som Don Pasquale, LETITIA VITELARU som Norina, LEONARDO FERRANDO som Ernesto, JAMES MCORAN CAMPBELL som Malatesta, JOHN SAX som notarien. Regi: CHRISTOPHER COWELL

Speltid: 114 min   

Introduktion 45 minuter före

Tidigare Trettondagskonserter med opera:

Barberaren i Sevilla (2019) 
Turandot (2018)
Askungen (2017) 
La Traviata (2016)

Om kompositören

Gaetano Donizetti (1797-1848) hörde till de mest produktiva och älskade operatonsättarna under 1800-talets första hälft med succéer som Kärleksdrycken (1832), Lucia di Lammermoor (1834) och Regementets dotter (1840) – och strax därpå uruppfördes på Théâtre-Italien i Paris den 3 januari 1843 Don Pasquale med sensationell framgång. Dessvärre blev detta också hans sista stora succé, för hans avtagande hälsa resulterade i att de följande operorna inte höll samma livskraft. Donizetti drabbades av mental ohälsa.

Mellan 1835–37 hade han förlorat sina föräldrar, sin båda barn och sin älskade hustru Virgina. 1839 dog direktören för Neapels konservatorium och Donizetti räknade med att få efterträda honom, efter att i femton år ha varit professor vid konservatoriet, körledare och med sina operor skänkt glans till staden. Men ledningen hade sett att han umgåtts med revolutionären Mazzini och man hävdade att hans opera Polutio (1938) handlade om kristna martyrer och ansåg detta vara hädelse. Den ilskne Donizetti lämnade därför Neapel och tog sig till Paris där direktören för Théâtre-Italien ville att han skrev en ny opera. Vännen Giovanni Ruffini åtog sig att skriva texten, vilket han snart ångrade eftersom Donizetti ställde ständiga krav på omedelbara omarbetningar. Till slut skrev Donizetti själv det mesta av texten.

Oerhörd framgång

Resultatet, Don Pasquale, betecknas som en opera buffa i tre akter. Handlingen innehåller allt man kunde förvänta sig av en komisk opera vid den tiden: en kärlekskrank åldring som blir lurad, förklädnader som bidrar till missförstånd, en falsk äktenskapsförmedlare …

Egentligen var denna typ av opera redan föråldrad när Donizetti presenterade Don Pasquale, men publiken var så förtjust att hela genren fick en nystart. 

Det är nästan helt osannolikt att Donizetti komponerade hela detta mästerverk på endast elva dagar – och eftersom det var ont om tid till den planerade premiären fick han inte heller längre tid för repetitionerna, som präglades av misstro och förlöjligande. Men det var en populär och erfaren grupp sångare som engagerats och som till slut skärpte sig och bidrog till den stora framgång som tonsättaren aldrig betvivlat. Ernestos serenad (Com’é gentil) i sista avdelningen hade tillkommit i allra sista ögonblicken, men blev så omtyckt att den måste sjungas tre gånger innan applådåskan lade sig. Även andra nummer välkomnades med starkt bifall.

 Redan samma år som premiären gavs Don Pasquale i Milano, Wien, London och Bryssel. Den svenska premiären stod i Malmö Teater den 8 maj 1848, men i Stockholm fick man vänta ytterligare tjugo år, till den 6 december 1869. Kungliga Operans ensemble gav den 111 gånger fram till 1972.

Handlingen, i Christopher Cowells regi 

Akt 1

Scen1

Den åldrande Don Pasquale avser att gifta sig för att göra sin brorson Ernesto arvslös. Ernesto har nämligen beslutat gifta sig med en ung änka, Norina, som har ett tvivelaktigt rykte och Pasquale är rädd att hans pengar snabbt kommer slösas bort.

Han får hjälp av sin läkare, Malatesta, som påstår att han har den att perfekta bruden till Don Pasqule, nämligen hans syster, Sofronia. Hon ska snart lämna klostret där hon uppfostrats under ytterst strikta förhållanden. Dessutom är hon otroligt vacker. Pasquale blir intresserad, både av den oskyldiga unga bruden och möjligheterna att bli släkt med den vördade läkaren som han hyser stort förtroende för och tillit till. För att inte nämna alla de barn han kommer få tillsammans med sin vackra fru! 

Glad över sitt val är Pasquale stolt och upprymd när han ska tillkännage sitt kommande bröllop. Ernesto blir förskräckt när han hör nyheterna – utan farbroderns arv kommer Norina kanske inte längre vara intresserad av honom. Att dessutom Malatesta, som han trodde var hans vän, har förrått honom så fruktansvärt är ett dubbelt svek.

Scen 2

Norina läser en bok om riddare och deras damer. Hon har inget tålamod med sånt nonsens – själv vet hon exakt hur man får män att göra precis som man vill!

Strax innan Malatestas besök får hon ett brev från Ernesto där han skriver att han lämnar Rom och Europa. Malatesta avfärdar hennes förtvivlan eftersom han har en plan för denna lilla missräkning. Norina ska gå till Pasquale som ”Sofronia” och så snart de har genomfört en falsk bröllopsceremoni, förrättad av Malatestas kusin som är advokat, ska hon göra Pasquales liv så eländigt att han kommer gå med på vad som helst för att bli av med henne. Norina och Malatesta repeterar hennes del.

Akt 2

Ernesto beklagar sig över att han måste ge sig iväg för alltid.

Pasquale är full av spänd förväntan när Malatesta presenterar Sofronia, undergiven och dold under en slöja. Hon är så blyg att hon knappt vågar prata med en man. När hon slutligen övertalas att prata nämner hon sina färdigheter, sömnad, stoppning, matlagning, dessutom går hon aldrig ut på kvällarna. Pasquale blir minst sagt förtjust. Den falska advokaten kallas genast in och bröllopscermonin genomförs. Plötsligt dyker Ernesto upp och blir förskräckt när han ser att det är Norina hans farbror har gift sig med. Malatesta lyckas förklara hur det ligger till innan Ernesto hinner avslöja dem och förstöra hela planen.

Till Pasquales chock och förvåning genomgår Sofronia en fasanfull förvandling så snart kontraktet är signerat. Hon omorganiserar hans hushåll, spenderar hans pengar och missbrukar hans namn. Det är en fullkomlig mardröm.

Akt 3

Scen 1

Pasquale, tyngd under alla räkningar för Sofronias inköp, försöker förhindra henne att gå på ut på teater. Hon ignorerar hans invändningar och säger till honom att gå och lägga sig. Han kräver skilsmässa, men det ignorerar hon och ger sig iväg. Han lämnas ensam kvar med sin ilska och bitterhet.

På väg ut tappar Sofronia avsiktligt ett brev i vilket hon stämmer träffar med en namnlös älskare i trädgården. Pasquale hittar brevet och i panik ber han Malatesta komma.

Malatesta och Pasquale gör upp en plan för att överraska de älskande och med hot om att kalla på myndigheterna övertala Sofronia att ogiltigförklara äktenskapet och för alltid ge sig iväg.

Scen 2

I trädgården sjunger Ernesto en serenad och får sällskap av Norina/Sofronia. När Pasquale och Malatesta hoppar fram för att avslöja de älskande lyckas Ernesto komma undan obemärkt. När Pasquale ställer Sofronia mot väggen förnekar hon att hennes älskare var där och vägrar att lämna sin position som Pasquales fru. Malatesta lovar Pasquale att han kan bryta dödläget.

Ernesto kommer fram och Malatesta förklarar att Pasquale kommer tillåta honom att gifta sig med Norina trots allt, och dessutom ge honom en betydande summa pengar. Pasquale ser ett sätt att undanhålla sina pengar från ”rovdjuret” Sofronia och går genast med på förslaget. Malatesta presenterar den falska Sofronia som den riktiga Norina och Pasquale inser att han har blivit lurad. Norinas och Malatestas plan har lyckats.

Norina avslutar med att konstatera att efter en viss ålder är det bara en dåraktig man som söker en fru.

Medverkande

Dirigent

sopran

Tenor

Bas

Baryton

Ensemble

Jönköpings Sinfonietta

Orkestern bildades 1988 och rör sig i ett stort område, både konstnärligt och geografiskt. Kulturhuset Spira i Jönköping är den fasta spelplatsen men orkestern spelar också i konsertlokaler, kyrkor och skolor i Jönköpings län, i andra delar av Sverige och i Europa.

Vilnius State Choir

En ensemble på 16 korister ur Vilnius Choir gästar Jönköping för Trettondagskonserten; Don Pasquale.

Relaterade artiklar

Musikal
Artikel

Så gör musikalerna dubbel succé i Spira

Kulturhuset Spiras strategiska musikalsatsning har visat sig vara ett lyckokast. Statistiken skulle göra många branscher...

Jönköpings Sinfonietta
Musik
Artikel

Jönköpings Sinfonietta framför ny svensk orkestermusik

Fredag 27 april framför Jönköpings Sinfonietta och chefsdirigenten Christian von Gehren tio nya orkesterverk i samband m...

Artikel

Nu släpper vi säsongen 19/20

Explosiv parisisk dans, världsberömd norsk klassiker. Prisvinnande dirigenter, småländsk kärlek, Bach och Lena Endre. Hu...

Musik
Artikel

Han lockar skratt ur John Bauers mörker

Jonas Valfridsson, 38, har komponerat ett sexsatsigt verk för kör och orkester till John Bauers minne. Nu uruppförs John...

Musik
Artikel

Från världen till Vätterbygden

Den 23 januari kliver han ut på scenen som Jönköpings Sinfoniettas nästa solist – med en mycket långväga gäst i publiken...

Musikal
Artikel

De har sex veckor till premiär

Äntligen! Nu börjar repetitionerna av höstens stora musikal, Spelman på taket. Under tisdagens kollationering träffades...